21 juillet 1976 - Nathaniel O'Riordan, fils d'un riche homme d'affaires d'Ennis, se rend à Madrid en Espagne pour les vacances d'été avec sa famille. Il a 21 ans et apprends le métier d'homme d'affaires.

30 juillet 1976 - Nathaniel rencontre Isadora Ortiz, la fille d'un commerçant d'une petite ville près de Madrid. Il est séduit par la femme et l'invite à dîner. Isadora refuse.

12 août 1976 - Après plusieurs jours à courtiser Isadora, Nathaniel finit enfin par obtenir le rendez-vous qu'il souhaitait avec la jeune femme.

5 septembre 1976 -  Nathaniel repart en Irlande, mais il promet à la jeune femme de revenir pour elle.

10 octobre 1976 - Le jeune homme revient comme promis pour s'installer à Madrid. Isadora et lui commencent alors leur histoire d'amour. Nathaniel pousse sa nouvelle petite amie à poursuivre ses études enseignement.

25 décembre 1977 - Le jeune couple se fiance après plus de 1 an de fréquentation et malgré la désapprobation des parents du jeune homme.

16 mai 1979 - Isadora obtient son diplôme d'enseignement et Nathaniel prend un poste de directeur dans l'entreprise familiale.

22 août - Le couple quitte Madrid pour retourné à Ennis.

9 février 1982 - Naissance d'Emilia, première enfant de la famille.

30 novembre 1984 - Le couple perd leur deuxième enfant. Un garçon qui aurait dû porter le nom d'Arthur.

13 juillet 1986 - Naissance d'Aisling, deuxième enfant. L'accouchement est difficile pour Isadora qui manque de mourir au bout de son sang. Les médecins sont catégoriques, elle ne doit plus avoir d'enfant. Son corps ne le supporterait pas.

22 mars 1990 - Le couple se dispute de plus en plus quand il pense que leurs filles ne les entendent pas. Nathaniel en veut à sa femme de faire passer les enfants de ses classes avant ses propres enfants. Ne voulant pas que les filles se sentent abandonnées par leurs parents, Nathaniel prend la décision de travailler à la maison. Il est donc celui qui s'occuper à plein temps des filles quand elles ne sont pas à l'école.

19 octobre 1992 - Emilia et Aisling rentre à la maison comme chaque jour après l'école. L'aîné des filles attend toujours sa petite soeur comme son père lui a demandé de faire quand il ne peut pas venir les chercher. Aujourd'hui, quand elles passent la porte, elles sentent que quelques choses sont différentes. Leur père semble défait, plus triste que jamais. Il a pleuré et ça se voit sur son visage. Il assit les enfants et prends le temps de leur expliquer que leur mère est partie. Nathaniel fait tout son possible pour que les filles sachent que malgré tout, leur maman les aime et qu'elle a juste besoin de temps. Il prend alors sur lui de faire tout son possible pour compenser le départ de sa femme.

6 janvier 1993 - La famille déménage en Amérique pour un nouveau départ. Long Beach est leur destination.

25 décembre 1997 - Après des années à ne recevoir que des cartes pour les événements spéciaux (leurs anniversaires et noël], Isadora resurgit en demandant à pouvoir revenir dans la vie des filles. Nathaniel n'est pas du tout d'accord. Emilia, qui a 15 ans, ne veut rien savoir de sa mère et Aisling, âgée de 11 ans, en veut trop à la femme pour s'ouvrir à elle.

11 avril 1998 - Isadora persiste et fini par convaincre son ex-mari de lui laissé un droit de visite avec les filles. Leurs rencontres se passent bien souvent mal, mais malgré tout, la mère continue à essayer de reprendre contact avec ses enfants.

26 mai 1998 - Emilia est arrêté pour la première fois. C'est le début d'une longue suite d'arrestations. En tout, elle sera arrêtée 17 fois pour des délits mineurs. Nathaniel fait tout son possible pour comprendre le pourquoi, mais Emilia est autant fermé avec lui qu'avec sa mère. Aisling semble être la seule personne vers qui sa sœur est toujours gentille.

7 avril 2000 - Aisling voit sa soeur être embarqué par la police. Emilia est par la suite accusée de trafic drogue. Ayant des problèmes de consommation depuis des années, l'affaire est vite jugée et la jeune femme envoyée en prison pour y passé 5 à 10 ans. Ais le vit très mal. Son père est un bon père et sa mère est devenue quelqu'un de très présent dans sa vie... mais sa soeur est la personne la plus importante depuis toujours. Sans elle, la jeune adolescente se sent complètement perdu.

13 juillet 2000 - Ais fête son premier anniversaire depuis des années avec ses deux parents, mais sans sa sœur ce qui la bouleverse énormément. Elle fuit la maison pour se réfugier au skate park du coin. Elle fait alors la connaissance de Jesabel Frankelin, une amie de sa soeur un peu plus jeune,
mais qui est tout de suite sympa avec elle. Elles passent beaucoup de temps à parler ensemble avec que Jesabel ne finit par la ramener chez elle. Après ce jour, les deux jeunes filles deviennent inséparables malgré les deux ans qui les séparent.

30 septembre 2002 - Nathaniel et Isadora se redonne une chance. Ils décident de reformer leur couple.

27 novembre 2003 - Aisling vient de rompre avec son petit ami, Travis après celui-ci est tenté de la pousser à avoir des rapports avec lui. Elle se réfugie chez Jesabel. Elle avoue à sa meilleure amie que si elle refuse de coucher avec lui c'est surtout parce qu'elle ne ressent aucune attirance sexuelle envers le jeune homme. L'idée de l'acte avec lui la dégoûte même un peu. Son amie rigole et lui laisse entendre que peut-être elle est lesbienne.
Ais est surprise de la remarque, mais trouve que ça à beaucoup de sens.

31 octobre 2003 -  Elle embrasse pour la première fois une fille durant une fête. Aisling sait dès que le baiser est terminé que sa meilleure amie avait raison. Elle est gay... parce que très franchement embrassé cette fille fut le meilleur baiser qu'elle a jamais eu.

20 février 2004 - La jeune femme avoue à sa sœur sa nouvelle orientation. Celle-ci est heureuse de voir sa petite sœur s'affirmer et l'encourage à vivre ouvertement sa sexualité, mais surtout à le dire à sa famille.

4 mais 2004 - Aisling, avec le support de Jesabel, dit à ses parents qu'elle est lesbienne. Résultat, on lui montre la porte. Sans nulle part où aller, elle se retrouve chez son amie.

18 juin 2005 - Malgré une année difficile, Ais obtient son diplôme. Elle a coupé tous les ponts avec ses parents. Emilia lui apprendra plus tard qu'elle a fait la même chose quand ils ont décidé dese  concentrer sur elle.

5 septembre 2005 - Ais entre à l'académie de police de Los Angeles. Au même moment, Jesabel et elle connaissent une rupture difficile dans leur amitié. Ais lui avoue avoir des sentiments pour elle... mais Jesabel lui dit ne pas les retournés. Elles décident de prendre une certaine distance afin de pouvoir rester amies tout de même.

24 octobre 2005 - Ais déménage avec Jackson, un autre étudiant de l'académie.

30 mars 2006 - Malgré toute leur bonne volonté, Jesabel et elle finissent par ne plus se voir. Chacune étant trop concentré sur leurs études.

12 mai 2007 - Ais retrouve son amie de longue date durant une fête.
Elle boit énormément et finit par coucher ensemble. Quand elle se réveille le lendemain, Jesabel a disparu... pire encore, la jeune femme est partie pour Boston. Elles ne se reverront plus pendant des années.

2 février 2008 - Elle assiste à la libération de sa sœur de prison.

3 juin 2008 - Aisling gradue de l'académie de police. Elle déménage à Los Angeles et entre en fonction pour la police le même mois.

21 janvier 2010 - Elle est abattu pour la première fois durant une patrouille. Ais perd alors son partenaire. Elle ne s'en remettra, jamais vraiment.

22 avril 2011 - Ais sauve la vie d'un officier supérieur durant une fusillade. Le détective Hector Moralez la prend alors sous son aile afin de faire d'elle un détective.

15 novembre 2013 - Elle croise Jesabel qui est de retour en ville. Celle-ci est un jeune agent du FBI maintenant. Après une longue discussion, les deux jeunes femmes décident de tenter de redevenir amies.

7 décembre 2013 - Jesabel et Ais deviennent officiellement un couple.

29 avril 2014 - Elle déménage ensemble.

30 juillet 2014 - Ais voit ses parents pour la première fois depuis qu'ils l'ont mis dehors au mariage de sa sœur. Ils sont polis, mais Ais ne fait pas d'effort pour engager la conversation avec eux. Elle les fuit toute la nuit même au grand malheur de sa sœur. Le même soir, elle demande à sa petite amie de l'épouser. Celle-ci dit oui.

28 février 2015 - Elle devient l'un des plus jeunes détectives de Los Angeles.

22 avril 2015 - Ais se marie avec Jesabel. C'est un petit mariage privé. Ses parents n'y sont pas, mais son mentor est l'homme qui la soutient. Les parents de sa femme l'adorent et c'est tout ce qui compte pour elle.

9 juin 2015 - Aisling est abattu pour la deuxième fois. Elle passe très proche de mourir, mais s'en sort. Malheureusement, elle tombe dans le coma.

11 octobre 2015 - Elle se réveille finalement pour trouvé sa soeur à ses côtés... mais pas sa femme. Emilia lui dit alors que celle-ci est présentement à Washington où elle tente de faire en sorte que l'homme qui l'a abattu plonge.

3 mars 2016 - Ais est enfin libre de la réhabilitation et presque prête à retourner au travail malgré la peur de tout le monde. Sa femme commence à parler de vouloir une famille. Même si elle a peur, Aisling est d'accord pour y penser sérieusement.

12 avril 2017 - Naissance de Charlie, son fils. C'est une expérience éprouvante pour sa femme, mais Ais est fière d'elle. Finalement, la jeune femme est plus heureuse que jamais avec sa famille.

20 octobre 2017 - Rien ne va plus entre Jesabel et elle, sa femme se plonge de plus en plus dans son travail en oubliant sa fille. Ne voulant pas que son enfant revive ce qu'elle a vécu enfant, Ais donne un ultimatum à sa femme. Son affaire ou sa famille. Quelques jours plus tard, Ais met les voiles avec Charlie pour venir s'établir à Pasadena avec l'aide de sa soeur.

17 novembre 2017 - Ais entre en fonction comme détective aux homicides à Pasadena. Elle porte toujours son alliance, mais ce considère séparé de sa femme... qu'elle aime encore profondément.