Billie a rencontré Swan il y a de cela trois semaines. Elle était venue chez elle un soir lorsque cette dernière avait appelé les pompiers. Un soir où elle ne pouvait absolument pas se débrouiller toute seule vu qu'elle avait vachement dérouillé. Billie faisait partie de l'équipe de l'intervention et a tout de suite reconnue les maux de Swan qui disait qu'elle était tombée du haut de la table car elle voulait changer juste l'ampoule. Cependant, Billie n'était pas dupe et voyait bien que ce n'était pas ça mais bon, préférant la détendre que de lui asséner des questions, elle la rassura tout le long du trajet jusqu'à l'hôpital, engageant la conversation avec elle. Enfin... essayant du moins car Swan était un vrai mur ce qui toucha la pompière, plus qu'elle ne le pensait en vérité. Elles se sont revues une semaine après au Planet, Billie adorait cet endroit de prédilection pour elle, Swan y travaillant comme chef de cuisine avait légèrement été perturbée par la présence de la jeune femme. Surtout que Swan avait bien remarqué que l'excuse de tomber du haut de la table était vraiment bidon ! Pourtant, il y a quelque chose d'autre qui la déroutait lorsqu'elle voyait Billie et elle ne pouvait pas se l'expliquer elle-même à vrai dire. La présence de Billie l'intimidait en vérité et il en fallait pour intimider Swan ! Du coup, elle n'est pas très agréable avec Billie alors que cette dernière reste polie et calme avec elle. Heureusement que la pompière relativise énormément et a beaucoup d'humour mais combien de temps elle tiendra pour ne pas mettre les poings sur la table et dire à Swan de se calmer un peu ?